Generate a game battle poster featuring Mai Shiranui versus Diao Chan in an epic confrontation, with dramatic action poses, energy effects, and fighting game aesthetics. Combine Eastern and Western character design elements with high-impact visual composition, dynamic lighting, and tournament poster typography.